我们重逢的日子越来越近,我却等得越发焦急起来,简直是担惊受怕。我曾那么期盼你归来,如今却仿佛惧怕起来。我努力不去想这件事,但脑海里还是会浮现你按门铃的样子、走上楼梯的样子,我的心停止了跳动,很难受……千万别期待我会对你讲什么话……我感到过去终结于此,也看不见任何未来,生命停在了这一刻……
想写一封诀别信,告诉你,我再也不给你写信了……因为我深深感到,我们所有的通信不过是一场海市蜃楼。唉!我们两人的信都是写给自己看的。
“正是颤抖和眼泪,才展现了这声音的奇美。”我试图反驳,却苍白无力。因为从这番话中,我完全看不到阿莉莎身上曾有的特质——也是我钟爱的特质。
她摇着头又笑了起来:“最近这次重读帕斯卡尔,吸引我的只有……”
“只有什么?”我提问是因为她顿住了。
“只有基督的这句话:想拯救生命的人,必会失去生命。至于其他内容,”她直直地瞧着我,笑得更灿烂,“其实我几乎没看懂。和一群小人物相处久了,很奇怪,面对崇高的伟人,我竟那么快喘不过气来。”
“正是颤抖和眼泪,才展现了这声音的奇美。”我试图反驳,却苍白无力。因为从这番话中,我完全看不到阿莉莎身上曾有的特质——也是我钟爱的特质。
“本来以为会无比幸福的日子,就这样一天天溜走。我惊讶地看着它流逝,既不想加快它的消逝,也无意拖延时间,因为无论哪样都会加深我的痛苦。然而,离我动身还有两天时,阿莉莎陪我在废弃泥灰岩矿场的长椅上坐了会儿。那是个秋日的黄昏,天气晴朗,云消雾散,万物染上了清澈的蓝,连最缥缈不定的往事都清晰可见。于是,我忍不住抱怨:“过去太幸福,如今却都失去了,我才会感到如此不幸。”
“朋友,我能怎么办呢?”她立刻说道,“你爱上了一个影子。”
“不,阿莉莎,绝不是影子。”
“你爱上的是一个臆想出来的形象。”
“唉!我没有凭空捏造。她是存在的,我要把她唤回来。阿莉莎!阿莉莎呀!你便是我一直爱着的那个人,你到底在对自己做什么?到底想把自己变成什么样子?”
她一言不发地低着头,缓缓摘去一朵花的花瓣。终于,她说道:“杰罗姆,为什么不直接承认你没那么爱我了呢?”
“因为不是这样的!不是这样的!”我声嘶力竭地喊着,“因为我从未这样爱你。”
“你爱我……又为我感到惋惜。”说着,她微微耸肩,努力挤出笑容。
“我不能让爱情就这么走了。”
我脚下的土地消失无踪,我拼命去抓住一切……
“它和其他事物一样,必然会消失的。”
“除非我不在了,这份感情才会消失。”
“它会慢慢淡下来的。你声称还爱的这个阿莉莎,已不是你回忆里的她了。终有一天,你只会记得曾经爱过这个人罢了。”
她摇着头又笑了起来:“最近这次重读帕斯卡尔,吸引我的只有……”
“只有什么?”我提问是因为她顿住了。
“只有基督的这句话:想拯救生命的人,必会失去生命。至于其他内容,”她直直地瞧着我,笑得更灿烂,“其实我几乎没看懂。和一群小人物相处久了,很奇怪,面对崇高的伟人,我竟那么快喘不过气来。”
“本来以为会无比幸福的日子,就这样一天天溜走。我惊讶地看着它流逝,既不想加快它的消逝,也无意拖延时间,因为无论哪样都会加深我的痛苦。然而,离我动身还有两天时,阿莉莎陪我在废弃泥灰岩矿场的长椅上坐了会儿。那是个秋日的黄昏,天气晴朗,云消雾散,万物染上了清澈的蓝,连最缥缈不定的往事都清晰可见。于是,我忍不住抱怨:“过去太幸福,如今却都失去了,我才会感到如此不幸。”
“朋友,我能怎么办呢?”她立刻说道,“你爱上了一个影子。”
“不,阿莉莎,绝不是影子。”
“你爱上的是一个臆想出来的形象。”
“唉!我没有凭空捏造。她是存在的,我要把她唤回来。阿莉莎!阿莉莎呀!你便是我一直爱着的那个人,你到底在对自己做什么?到底想把自己变成什么样子?”
她一言不发地低着头,缓缓摘去一朵花的花瓣。终于,她说道:“杰罗姆,为什么不直接承认你没那么爱我了呢?”
“因为不是这样的!不是这样的!”我声嘶力竭地喊着,“因为我从未这样爱你。”
“你爱我……又为我感到惋惜。”说着,她微微耸肩,努力挤出笑容。
“我不能让爱情就这么走了。”
我脚下的土地消失无踪,我拼命去抓住一切……
“它和其他事物一样,必然会消失的。”
“除非我不在了,这份感情才会消失。”
“它会慢慢淡下来的。你声称还爱的这个阿莉莎,已不是你回忆里的她了。终有一天,你只会记得曾经爱过这个人罢了。”