toys 书摘广场
人生的逆境无疑是一个伟大的导师，不过，对它的教导是要付出高昂的代价的，而且，从它的教导中得到的教益，往往抵不上所交的学费。此外，从它开始得太晚的教导中得到的知识，还来不及用，时光就匆匆过去了。青年是培育才德的时期，而老年是付之实现的时期。我承认，经验对我们的教导是有用的，但它发挥效用的时间是在我们往后的日子里。难道说，要到临死之前才是我们学习如何生活的时间吗？
——让-雅克·卢梭《一个孤独漫步者的遐想》，第三次漫步
La jeunesse est le tems d’étudier la sagesse ; la vieillesse est le tems de la pratiquer. L’expérience instruit toujours, je l’avoue ; mais elle ne profite que pour l’espace qu’on a devant soi. Est-il tems au moment qu’il faudroit mourir d’apprendre comment on auroit dû vivre ?
Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire, Troisième Promenade.
尽管遗忘带来平静，我却始终知道自己是一个异乡人，在这个世纪和依然生存的活人之中的一个外来者。
——霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特《异乡人》
For although nepenthe has calmed me, I know always that I am an outsider; a stranger in this century and among those who are still men.
Howard Phillips Lovecraft, The Outsider
宝石在黑暗中才能
发出最灿烂的光芒。
——约翰·韦伯斯特《白魔鬼》，第三幕，第二场，薇托利亚的辩词
Through darkness diamonds spread their richest light.
John Webster, The White Devil, Act III, Scene II.
存在一种明显的事实，似乎纯属精神层面，就是一个人总是他的真理的猎物。人一旦确认了某些真理，就再也摆脱不掉了，总得付出点代价。
——阿尔贝·加缪《西西弗神话》，第一部分，第三章“哲学式自杀”
Il existe un fait d'évidence qui semble tout à fait moral, c'est qu'un homme est toujours la proie de ses vérités. Une fois reconnues, il ne saurait s'en détacher.
Albert Camus, Le Mythe de Sisyphe, Partie I, “Le suicide philosophique”
能思想的苇草——我应该追求自己的尊严，绝不是求之于空间，而是求之于自己思想的规定。我占有多少土地都不会有用；由于空间，宇宙囊括了我并吞没了我有如一个质点；由于思想，我却囊括了宇宙。
——布莱斯·帕斯卡尔《思想录》，第六编，第348条
Roseau pensant. — Ce n’est point de l’espace que je dois chercher ma dignité, mais c’est du règlement de ma pensée. Je n’aurai pas davantage en possédant des terres: par l’espace, l’univers me comprend et m’engloutit comme un point; par la pensée, je le comprends.
Blaise Pascal, Penseés, 348.
求知是人类的本性。
——亚里士多德《形而上学》，第一卷，980a
πάντες ἄνθρωποι τοῦ εἰδέναι ὀρέγονται φύσει.
Aristot. Met. 1.980a
你之所以不幸并不是因为过去或者环境，更不是因为能力不足，你只不过是缺乏“勇气”，可以说是缺乏“获得幸福的勇气”。
无论积累多少知识，作为根基的秉性或性格绝不会变！如果根基发生了倾斜，那么任何知识都不起作用。原本积累的知识也会随之崩塌，等回过神来已经又变回了原来的自己！阿德勒的思想也是一样。无论积累多少关于他学说的知识，我的性格都不会改变。知识只是作为知识被积累的，很快就会失去效用！
他从路经的车站寄来明信片，心高彩烈地描述车窗外瞬间闪过的世间万象，仿佛将一首飞逝的长诗撕成碎片向着遗忘之乡一路抛撒。
