toys 书摘广场
她听到黑暗中有蚊蚋振翼，有一只蚊子巡视后，如蜻蜓停落在她露在毯子外的脚趾上。那蚊子必然十分健硕，它把粗大的吸管插人她的皮层。杜丽安感觉到蜇痛，但她一动不动，而且也不想驱赶那细微但真实的痛楚。那一刻她集中注意力幻想自己是一具尸体，因而顾不得再去分析钢波那一句梦话的内容和含义。也因为欢爱后的疲累，她很快便带着随血液传遍全身的痕痒，以及那叮痕上的一点痛与麻木，沉沉滑落到烟与酒与汗味交织的梦中，等着为明天醒来。
我从前借钱给呢绒商，卡莫纳的资产阶级积攒了财富；一部分人勤奋工作是为了富上加富，另一部分人在荒淫无度的生活中浪费生命。从前卡莫纳的风气清苦淳朴；而今，每夜街上发生格斗，做丈夫的拿了匕首为遭到奸污的妻子复仇，做父亲的为受到诱骗的女儿雪耻；他们生了那么多孩子，到头来个个变得贫穷不堪。我盖医院，人的寿命长了，最终还是要死的。现在卡莫纳有二十万居民，可是并不比从前幸福与善良。人多了，但每个人还是孤零零地体验自己的忧苦与欢乐。古老的城墙内只生活着两万居民时，卡莫纳照样也是满满的。
我的妻子死了，我的孩子和孙子也死了，我的伙伴都死了。只有我活着，我再也没有同时代的人。过去的一切皆从我身上消失了，我不再受事物的牵挂：没有回忆、没有爱情、没有义务。对我来说没有法律，我是自己的主人，可以随心所欲地去处置那些可怜的人的生命，他们都是生来要死的。在这个没有面貌的天空下，我昂然而立，生气勃勃，自由自在，永远的孤独。
“我会想念你的，莫利尼塔……” “尽管只是因为我给你讲了几个电影。” “虽说只几部电影……” “……” “往后我只要见到果冻，就会想起你。” “……” “只要在烧鸡店的橱窗内见到烧鸡，也会想起你。” “……”
《蜘蛛女之吻 (译林经典) (曼努埃尔•普伊格 (Manuel Pung))》
一天夜里，他相信已破译出一则有关马孔多未来的预言。它会变成一座光明的城市，矗立着玻璃建造的高楼大厦，却再没有布恩迪亚家的丝毫血脉存留。“
他想着他的亲人，并无感伤，只是在严格盘点过往时发现，实际上自己是多么热爱那些曾经恨得最深的人。
