真正的荣誉永无可能脱离人性。偏爱自身的荣誉而放弃人性的情感,这样的人不配为人,只能算作傲慢的怪物。他只能得到虚妄的荣誉,因为真正的荣誉离不开节制和善意。
——弗朗索瓦·费奈隆《特勒马科斯纪》,第九卷
la vraie gloire ne se trouve point hors de l’humanité. Quiconque préfère sa propre gloire aux sentiments de l’humanité est un monstre d’orgueil, et non pas un homme: il ne parviendra même qu’à une fausse gloire ; car la vraie ne se trouve que dans la modération et dans la bonté.
François Fénelon, Les Aventures de Télémaque, Neuvième livre