《泰坦星的海妖》

无论人类的生活由谁掌控，人生的目的之一就是去爱身边所有值得被爱的人。
——库尔特·冯内古特《泰坦星的海妖》，尾声“与斯托尼团聚”

A purpose of human life, no matter who is controlling it, is to love whoever is around to be loved.
Kurt Vonnegut, The Sirens of Titan, Epilogue “Reunion with Stony”