《皮提亚颂歌》

恰如黄金在试金石上方显本色，
人心惟经历试炼方显正直。
——品达《皮提亚颂歌》，第10首，第67-68行

πειρῶντι δὲ καὶ χρυσὸς ἐν βασάνῳ πρέπει
καὶ νόος ὀρθός.
Pind. P. 10