我看在所有其他方面,人和人之间也都同样天生就有所不同,但通过勤勉会取得很大进步。因此显然,无论天资卓越者还是天资鲁钝者,想在某些方面成为值得称道之人,就必须在那些方面勤学苦练。
——色诺芬《回忆苏格拉底》,第三卷,第九章,第三节
ὁρῶ δ᾽ἔγωγε καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων πάντων ὁμοίως καὶ φύσει διαφέροντας ἀλλήλων τοὺς ἀνθρώπους καὶ ἐπιμελείᾳ πολὺ ἐπιδιδόντας. ἐκ δὲ τούτων δῆλόν ἐστιν ὅτι πάντας χρὴ καὶ τοὺς εὐφυεστέρους καὶ τοὺς ἀμβλυτέρους τὴν φύσιν, ἐν οἷς ἂν ἀξιόλογοι βούλωνται γενέσθαι, ταῦτα καὶ μανθάνειν καὶ μελετᾶν.
Xen. Mem. 3.9.3